Paola Giovannetti

Expertise in Translation

Giovannetti-Traduzioni offre alle imprese un servizio specializzato e professionale.
Grazie alla collaborazione di traduttori madrelingua e di ingegneri elettronici, meccanici ed informatici, Giovannetti-Traduzioni fornisce anche testi "pronti per l'uso" che non richiedono laboriose revisioni da parte dei vostri tecnici o esperti di comunicazione.
Get in touch

Servizi

Un’azienda che investe nella comunicazione scritta e che intende valorizzare il proprio patrimonio deve poter disporre di un servizio di traduzione altamente qualificato, basato sull’integrazione di competenze tecniche e linguistiche.

Giovannetti-Traduzioni offre un servizio specializzato per le imprese che operano in segmenti di mercato specifici.

Grazie alla collaborazione di traduttori madrelingua e di ingegneri elettronici, meccanici ed informatici, Giovannetti-Traduzioni fornisce testi "pronti per l'uso" che non richiedono laboriose revisioni da parte dei vostri tecnici o esperti di comunicazione.

Manualistica

Traduzioni di manuali di istruzione, documentazione tecnica, guide, tutorial e documenti per la formazione.

Brevetti

Servizi di traduzione di brevetti, marchi, invenzioni e certificazioni.

Pagine web

Consectetur adipisicing elit. Quia, a obcaecati. Iste voluptatibus architecto soluta, ipsum.

Comunicati stampa

Traduzioni di comunicati stampa, bollettini, newsletter, materiale informativo.

Revisione testi

Amet aliquam, voluptas rerum sequi quod natus! Corporis excepturi ab quia quis a quibusdam.

Corsi on-line

Servizio di traduzione pagine e per materiale formativo per corsi e seminari online.

Specializzazioni

Elettronico/Elettrotecnico

Antideflagranza, azionamenti, diagnostica industriale, distribuzione e trasmissione di energia elettrica, EMC, illuminotecnica, impianti di monitoraggio, quadri elettrici, sistemi CAD/CAE...

Meccanico

Automazione pneumatica, centri di lavorazione del legno, macchine trattamento superfici, macchine utensili, robotica, sistemi di trasporto, tenute meccaniche, piping...

Chimico

Automazione di processi, depurazione acqua, dosaggio, finitura per l’edilizia, laminati plastici, materiali da costruzione, strumenti analitici per laboratorio…

Informatico

Applicazioni gestionali, area SAP, localizzazioni software, office automation, sicurezza in rete, sistemi multiserver, tecnologie per reti e Internet, soluzioni ERP....

Assicurazione qualità

Certificazione di processo/prodotto/fornitore, sistema qualità aziendale, procedure statistiche

Altri settori

Geologia, logistica

Contatti

Giovannetti Traduzioni
Email: paola.giovannetti@tiscali.it
Via Milazzo 3/d
20900 Monza (MI)
Tel. 039(039) 323841
Fax +39(039) 747428
Cell.347 8201695